‘그토록 성스러운 의미의 파고다 공원을 우리는 망각하고 있는 것은 아닌지’를 주한 2대 일본 대사 ‘가나야마 마사히데'를 통해 다시 한 번 생각해 본다. 사진 상단 맨 우측이 가나야마 마사히데 전 대사. |
지난 3월 1일 문재인 대통령이 탑골공원에서 삼일절 행사를 했다. 대통령이 처음으로 탑골공원에서 행사를 했던 것이다. 우리 민족의 슬픔일까. 비도 많이 내렸다. 필자는 이 대목에서 공원에 대한 어원도 살펴볼 필요가 있었던 것이다. 어떤 말일까.
‘파고다’는 ‘신에 귀의한다’는 ‘파가바티(bhagavati)’에서 유래한 말이다. 포르투갈어로 ‘파고드(pagode)’이고, 영어로는 ‘파고다(pagoda)’이다. ‘파고다’는 ‘사찰의 탑’을 뜻하는 말이기도 하다. ‘그토록 성스러운 의미의 파고다 공원을 우리는 망각하고 있는 것은 아닌지’를 주한 2대 일본 대사 ‘가나야마 마사히데(金山政英, 1909-1997)의 저서 <일한 신시대의 꿈>을 펼쳐본다.
가나야마(金山)는 ‘재일 한국인에 대한 처우가 양국관계의 우호증진에 있어서 무엇보다 중요한 요소’라고 강조했다.
가나야마 대사의 한국사랑은 각별했다. 1992년 외교관직을 퇴임하고서도 한국과의 우호증진을 위한 일을 했다. 그는 국제관계공동연구소장, 일한문화협회중앙회회장, 일한친선협회 이사장, 수림외어학교 교장, 목포 공생원 이사 등을 역임했다. 그의 한국사랑은 저서에도 절절하게 서술되어 있다.
그의 책 <일한 신시대의 꿈-일한의 걸어온 길과 미래를 말하다>에는 한국과 일본의 아픈 상처는 물론 미래를 위한 고언(苦言)이 듬뿍 담겨 있다. 책은 총 239쪽의 12장으로 구성돼 있다. 조선과 일본의 당면 문제에 대해서 조목조목 지적했고, 주한일본 대사가 쓰기 어려운 역사적인 부분에 대해서도 주변을 의식하지 않고 진솔하게 썼다.
책이 나온 지 30여년이 지났다. 하지만, 지금 읽어도 납득이 간다. 책의 앞부분에는 ‘사진으로 본 일한 100년의 역사’가 수록되어 있다. 표지를 넘기면 정장을 한 대한제국고종황제(1852-1919)의 사진이 나온다. 왼 손은 긴 칼을 세워 잡고, 오른 손은 탁자를 짚고 있는 근엄한 모습이다. 두 번 째 장은 안중근 의사의 사진과 함께 그의 유묵이 실려 있다.
안중근에 대한 존경심도 각별
안중근에 대한 가나야마 대사의 관심은 각별했다. 안중근이 이토 히로부미(伊藤博文)의 죄를 15개 항목으로 열거한 것과, 제3회 공판에서 발언한 ‘동양평화’는 관심도를 고조시켰다. 다시 책 속으로 들어가 본다.
<안중근이라고 하는 한국인을 알고 있는 일본인은 결코 많지 않다. 일본인을 기껏 이토 히로부미(伊藤博文)를 저격한 사람이라고 알고 있는데 불과하나, 한국에서는 국가적 영웅으로 지금도 많은 사람들로부터 존경을 받고 있다.>